close

在公司或多或少都有機會接觸到外國客戶電話,而正確的講電話英文應對流程有哪些:

介紹自己

為做範例的部分,我先將接電話的人命名為Cindy,若你接到電話的話,可以用「Good morning,Cindy speaking.」或是「It’s Cindy calling.」、「This is Cindy calling.」而後面可以再加上「Can I help you.」或「May I help you.」來作為讓對方不措手不及的關切,翻譯來說就是「有什麼需要為你服務」或是「有什麼事嗎?」的說法。

講述內容

通常會打來不是直接進入主題就是他需要再找其他的人,若他要找其他人通常會說「May/Can/Could I speak to A(他要找的人名) ,please?」(我可以跟A講話嗎?),而你的回應可以是「Could you hold on,please?」或是「Just a moment,please.」都是請對方稍候一下的說法。

若對方不在的話,可以回應「He is not in his office. Please call back later.」(他不在辦公室,請稍候再撥)或「He is away from his desk. Can you please call back later?」(他現在不在位子上,可以請他再撥)。

若中間內容需要他再重複一次,也可以說「Sorry. Could you repeat it, please?」(不好意思,可以請您再說一次嗎?)

結尾

最後結尾的部分,當然也希望對方可以留下好的印象,可以使用「Have a good day. 」(祝您有愉快的一天)、「Thank you for calling. 」(感謝您的來電)作為最後的問候。

精選閱讀:

面對各種商務英文狀況中,講電話英文的常用對話問題有哪些?

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 olga2867385 的頭像
    olga2867385

    olga2867385的部落格

    olga2867385 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()